Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

edep ü terbiye

  • 1 edep

    (-bi)
    а ве́жливость, благовоспи́танность, учти́вость; делика́тность; до́брые нра́вы; прили́чие; стесни́тельность

    edep erkân — хоро́шие мане́ры; хоро́ший тон

    - a edep göstermek — учи́ть хоро́шим мане́рам кого

    - a edep öğretmek — а) учи́ть хоро́шим мане́рам кого; б) проучи́ть, отчита́ть кого

    edep ü terbiye — хоро́шее воспита́ние, благовоспи́танность

    edep yahu! — будь ве́жлив!

    edep etmek — стесня́ться, стыди́ться

    edeptir söylemesi — прост. извини́те, сты́дно сказа́ть, но…, извини́те за выраже́ние…

    edep yeri — срамны́е места́ (у человека)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > edep

См. также в других словарях:

  • edep — is., bi, Ar. edeb 1) Toplum töresine uygun davranma Olur şey mi bu, haydi edebinle çık git, çekil karşımdan! A. Ş. Hisar 2) İyi ahlak, incelik, terbiye Birleşik Sözler edep yeri edebikelam Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller edep etmek edep yahu… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • erdem — fazilet, edep, terbiye; hüner I, 51, 89, 103, 107, 252; 336, I I, 97, 229, 243, 343; III, 41, 133, 143, 211, 303, 440bkz: erdem …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»